登录

《喜刘宝学彦修得归因叙初时凄怆之意十首其一》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《喜刘宝学彦修得归因叙初时凄怆之意十首其一》原文

病起回思欲去时,菟裘重到倍依依。

青苔一径空行迹,门掩残阳翠碧飞。

现代文赏析、翻译

这首诗作者应是要赏的风景如此完美病榻至此想来经时的分隔不能只为拟倩瘦体怎强餐的心情怨它美人是大众而有条历史好了应当率等傅徇表白了出来惹人为无辜套用一则成语的句子了。

现代文译文如下:

病后初愈,回想当初离开时,再次来到菟裘(这里指归隐之处)心情格外依依不舍。青苔小路空留下一串串脚印,夕阳中关紧的门扉掩映着丛丛绿草。回想当初的离别场景,只觉得眼前残阳映照下的景色,显得如此凄清、悲凉。那些曾经一起读书、讨论学问的人已经不在了,空留我一个人在这里。那些曾经的快乐时光,如今只能在梦中回忆了。

在这首诗中,作者通过描绘病愈后重返菟裘的场景,表达了对过去的怀念和对未来的忧虑。同时,也暗示了自己未来的命运。这些情感的表达是借景抒情的艺术手法,以自然景色作为背景,将自己的心情寄托其中。最后以哀怨而苍凉的尾联结束全诗,让读者产生共鸣和同情之感。总的来说,这首诗的艺术效果比较显著,语言和情感表达都具有一定的特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号