登录

《穗粟》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《穗粟》原文

世乱弃禄仕,居闲食苦贫。

置田上庸山,稍依农亩邻。

岁入无几何,诛求方荐臻。

老农幸导我,播植当自勤。

晨起具餱粮,伐木西涧滨。

畲田去岁秋,稸粟今年春。

肥硗半百亩,良苗生已匀。

监督课子弟,耘耔烦隶人。

所望在一饱,讵敢悲苦辛。

及此岁将晏,场功躬自亲。

所得未偿费,相顾但深颦。

归去且读书,愧兹百年身。

现代文赏析、翻译

《穗粟》

乱世抛弃了官职,闲居中生活贫苦。 在山脚下置田地,农耕邻里间稍有依靠。 收入微薄无几,苛捐杂税却接踵而至。 幸得老农引导我,勤耕不辍才可自救。 清晨起来备粮,伐木溪涧边。 畬田收获不丰厚,却孕育粟粒着绿色生命。 收成与支出勉强持平,收获不多只得垂泪深皱眉头。 退休了家塾教书,枉叹时光不长久。 在忙碌之中领会大半生的凄楚苦累。 当然,这只是我个人的解读,每个人的理解和感受可能会有所不同。

这首诗描绘了作者在乱世中弃官归田的生活体验,通过对农耕艰辛的描写,表达了对社会现实的无奈和忧虑。诗中通过对田野耕作的细致描绘,展现了作者对农业的重视和对农民的同情。同时,诗中也表达了对未来的迷茫和无奈,以及对知识的渴望和对生命的珍视。整首诗情感深沉,寓意深远,令人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号