登录

《竹山道中》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《竹山道中》原文

青山忽断开平陆,鸡犬人烟太古风。

野老诛茅宁有意,一生身在翠微中。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

青山突兀分开了陆地,乡村的鸡犬像是远古的风。 老农砍去茅草难道有什么目的?一生都身处于翠微云雾中。

译文:

在通往竹山的路上,眼前突然出现了一片青翠的山峦,恍若天地间只有这一片绿色的海洋。乡村的鸡犬之声,似乎带着远古时代的淳朴和自然,让人心生向往。老农砍去茅草是为了修路,为了村庄的更好发展,而他一生的生活在翠微云雾中,这也体现出他对自然的热爱和尊重。整个景色如诗如画,让人流连忘返,仿佛置身于一个与世隔绝的仙境之中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号