登录
[宋] 张嵲
故里田庐远，他乡禾黍秋。
风高初下叶，川浅欲生洲。
月出空山静，烟生远树稠。
已谙为客意，坚坐任迟留。
下面是我根据要求创作的赏析，希望您能满意：
秋日怀古园有作
故里田庐远，他乡禾黍秋。 风高初下叶，川浅欲生洲。 月出空山静，烟生远树稠。 已谙为客意，坚坐任迟留。
这首诗是宋代诗人张嵲在秋日怀念古园时所作。他远离故里，身在异乡，却仍能感受到秋天的气息，这是他乡的秋天，也是他乡的禾黍之秋。诗中描绘了秋风扫过树叶，河水浅浅的，似乎要形成小洲的景象。月出空山，远树烟雾缭绕，营造出一种静谧而深远的氛围。在这样的环境中，诗人回忆起自己的漂泊生涯，心中充满了对故乡的思念和对未来的迷茫。
首联“故里田庐远，他乡禾黍秋”，诗人用简洁的语言点明了身世和季节。这里的“故里田庐”是诗人曾经的家园，而“他乡禾黍”则是他现在所在的地方。这一对比表达了诗人对家乡的思念和对漂泊生活的无奈。颔联“风高初下叶，川浅欲生洲”，诗人用生动的语言描绘了秋天的景象。秋风劲吹，树叶纷纷落下；河水浅浅的，似乎要形成小洲。这一景象为后面的情感抒发做了铺垫。颈联“月出空山静，烟生远树稠”，描写了在深秋夜晚月出的山中的幽静场景以及远处雾气蒙蒙的树林。“稠”字突出了雾气的浓度，让读者感受到了更深层次的宁静。诗人利用简单的景色描写把诗的氛围推到顶点，随之而来的是他内心感情的涌出。
在尾联中，“已谙为客意，坚坐任迟留”直接表达了诗人内心的感情。“为客”二字表现出诗人常年漂泊异乡的生活，“坚坐”则透露出他的迷茫和无奈。“任迟留”更是对未来的一种暗示，他的思绪已如同那被风卷起的秋叶，不知归处。整首诗表达了诗人对家乡的思念和对漂泊生活的无奈感慨。在诗人的笔下，秋天不仅仅是季节的变换，更是对生活的一种深深感慨。
用现代文翻译此诗，大致如下：
在这个他乡，我身处异土，却感到了秋天的气息。秋风劲吹，树叶纷纷落下；河水浅浅的，似乎要形成小洲。在月出的山间，一片宁静；远处的树林也蒙上了一层雾气。这样的环境中，我回忆起自己的漂泊生涯，心中充满了对故乡的思念和对未来的迷茫。我已经习惯了漂泊的生活，只能静静地坐着，任由时光流逝。
希望我的赏析和译文符合您的要求。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐