登录

《溪傍梅花初开二首其一》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《溪傍梅花初开二首其一》原文

细挹幽香辨残雪,却惊寒谷独先春。

殷勤为记春风面,他日重来是故人。

现代文赏析、翻译

下面是《溪傍梅花初开二首其一》的现代文译文及赏析:

绿水潺潺,春梅独立于江畔,独特于它在百花斗妍的春日时节早已开出的清丽之花,好像初试啼声的婴儿早先于大家一步呈现在面前,眼前这个生命告诉我们,寒冷和孤单不应该困扰我们的心态,因为它像一枝清逸的梅花独立寒枝,把芬芳传递给每一个人。细味着它幽远的香气,还能辨认出残留的冬雪,那坚韧的精神世界映照出生命独特的光辉。这一切美好的元素让人惊讶于寒冬里的梅树竟能独步早春。请多费心记下这梅花的容颜,让它的清香温暖我孤寂的心灵。希望有一天我还能再次与梅花相会,那时我们依旧是彼此的依靠。

这首诗表达了诗人对梅花的喜爱和赞赏,认为梅花在寒冷的季节里独自开放,展现了坚韧和不屈的精神。同时,诗中也表达了诗人对未来的期待和希望,希望能够再次见到梅花,继续保持彼此的依靠。

希望这个答案符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号