登录

《赠何子应侍儿二首其一》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《赠何子应侍儿二首其一》原文

忆见红茵起袜尘,十年相遇浙河津。

殷勤怪我凋双鬓,不似花枝却耐春。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

回忆起当年,你在红毯上轻盈起舞,如尘土般美丽的倩影,十年后我们在浙河渡口重逢。你深情地注视着我,殷勤地问我是否因岁月而憔悴,是否我的双鬓已经失去了往日的乌黑,是否我不再像当年那般年轻。

现代文译文:

十年前,你在红毯上起舞,宛如尘土般美丽的倩影,十年后我们又在浙河渡口重逢。你关心地问我,是否因为岁月而憔悴,我的双鬓是否失去了往日的乌黑。我回答说,虽然我已经不再年轻,但我的内心依然如花枝般坚韧,我依然能够享受春天的美好。

这首诗表达了作者对友人侍儿的深深怀念之情,同时也表达了作者对时光流逝的感慨和对青春的留恋。诗中通过回忆与现实的对比,展现了作者内心的情感世界,同时也为读者留下了深刻的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号