登录
[宋] 张嵲
当日追亡如不及，岂於今日故相图。
身如累卵君知否，方买民田俗自汙。
以下是我根据原文所作的赏析，希望您能满意：
张文潜作淮阴侯诗，有平生萧相真知己，何事还同之句。予读之慨然，因追赋此意。
当日追亡如不及，岂於今日故相图。
身如累卵君知否，方买民田俗自污。
我读到张文潜所作的淮阴侯诗，不禁感慨万分，于是追忆起这个故事，再次抒发我的感想。
在当日追捕逃亡的人的时候，淮阴侯韩信可谓是全力以赴，不敢有丝毫的松懈。他追捕逃亡的人，就如同追捕自己的生命一样，他丝毫不敢放松。然而，今日的他却与当日不同了。今日的他已经有了自己的地盘和地位，不再需要去追捕逃亡的人了。然而，今日的他竟然会做出这样的选择，这样的决定，这让我感到十分的惊讶和不解。
他的身家如同堆积起来的蛋一样脆弱，他是否知道这一点呢？如果不知道，那么他将会遭受怎样的灾难呢？如果知道，那么他为什么会做出这样的选择呢？他选择购买民田，让自己与百姓为伍，这样的做法是否真的能够让他得到人们的认可和尊重呢？
这首诗的现代文译文如下：
当年追捕逃亡的时候，韩信就像是在追逐自己的生命一样全力以赴。然而今天他却做出了与过去截然不同的决定。他是否知道自己的处境如同堆积起来的蛋一样脆弱呢？是否知道为了躲避灾难应该及时转型？虽然如此，但他购买民田的行为确实被一些人认为是一种屈尊行为。这或许是他的转型之举是否能够被接受的一种暗示。这样的转变虽然不是一夜之间可以完成的，但他应该清楚地意识到这是一个必须做出的决定。因为只有改变才能适应时代的发展和变化。这个道理或许有些浅显，但对于一个有远见的人而言，他必须懂得适应环境的变化，不断地更新自己的思想和观念。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐