登录

《听微水有感四首其一》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《听微水有感四首其一》原文

西从徼外来,东去还归海。

徒闻朝暮声,谍识年华改。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析这首诗:

听微水有感四首其一

张嵲

西从徼外来,东去还归海。 徒闻朝暮声,谍识年华改。 微风吹过,水波荡漾,细细的水声如诗如画,引人入胜。诗人站在那里,静静地聆听,仿佛能感受到那微水在岁月中流转的痕迹。

首句“西从徼外来”,诗人以一种宏大的视角,描绘出微水的源头,仿佛是从天边而来,带着无尽的神秘和魅力。而“东去还归海”,则描绘了微水的流向,它向东流去,最终回归大海。这一来一往,象征着生命的流转和时间的流逝。

“徒闻朝暮声”,诗人虽然无法亲眼目睹微水的动人画面,只能听其朝暮之间的响声,但仍感到心中的惊奇。听这声音如临现场,如在咫尺。每天在静听这些由水流摩擦声编织的声音过程中,细微感觉描绘逐渐摄入人心.由于聆听时得到不断的联想,精神上得到一次净化。然而,“谍识年华改”,微水的流逝是时间流逝的象征,也是生命的消逝的象征,让人感到了生活的无奈和无助。

总的来说,这首诗是一首深沉而感性的诗。诗人通过对微水的描绘,表达了他对生命、时间的思考和感悟。诗人用简单而深刻的词语,表达了对生命的敬畏和对时间的感慨。这是一种对生活、对人生的深深的感悟和理解。

现代译文:

在微风的吹拂下,细细的水流开始荡漾。你只能听到水流的声响,感受到时间的流逝。微水就像人生的旅程,虽然无法亲眼目睹,但可以通过声音来感受它的流转和消逝。微水的声音是时间的见证,也是生命的象征。让我们在聆听中感受生活的美好和无奈吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号