登录

《送李子勉》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《送李子勉》原文

驰骛谢新轨,息偃思旧扉。

婵连怅若人,阅岁此音徽。

直谅方求益,离忧忽在兹。

平居轻岁月,分首重斯时。

出郭郊树绿,夏云千里奇。

男儿杖策去,行路亦光辉。

还家未徂暑,散帙掩郊扉。

酒醪款邻里,时果欢稚儿。

家山恣跻攀,日野日遨嬉。

驽骀恋栈豆,鸿鹄谢絷维。

论才惜暂去,循计岂云非。

握手钱塘别,余归未有期。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在杭州分别的那一幕场景又浮现于眼前,挥之不去。随着阵阵郊外树叶的绿色波涛的冲击,他们步入那宋朝的老时光,坐在骏马身上向着美好的前程进发,长途奔袭的人生又带着崭新的梦想展翅飞翔。可即将启程的我仍然忧虑与朋友的分别。这两句反映了古今离别总是忧虑失落的一面。朋友们在家中尽享幸福生活之时却要将我们分隔两地。正是骄阳似火的夏日,他们却要踏上征程,这路途的尽头又将洒满怎样的光辉呢?

归家时暑气尚未消去,于是他们便将书籍收起,关上家门,准备安然度过这个夏天。他们与邻里欢饮,与孩子共享水果的欢乐时光。这里表达了朋友即将归家后与邻里欢饮、与孩子共享天伦之乐的闲适与自在之情。并刻画了一个家长里短、温馨宜人的社会场景。此时的我也按捺不住自己的思绪,归乡之情越积越深。踏上征途以后要随意游赏我的家园了。从此他们就会如同瘸腿的马儿被放开后的急驰了。同时他们的前程将被给予多大的希望啊!

然而朋友终究是离开了,他们握手告别,我期待着再次与他们相聚的那一天。我们约好钱塘(杭州)再见,只是那一天何时才能到来呢?我仍然无法确定。在张嵲的这首诗中,他通过描绘朋友的离别场景,表达了他对友情的珍视和对故乡的眷恋之情。他的文字既有温情脉脉的人间烟火气息,又有着浓郁的历史底蕴和艺术韵味。他为我们描绘了一个深情款款的别离画面,仿佛是一个精致的宋代剪纸画,穿越千年历史,为我们留下了一个美丽而深刻的印象。

希望这篇赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号