登录

《与赵智叔嶬弟泛舟回灯下》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《与赵智叔嶬弟泛舟回灯下》原文

西风今日寒,细雨湿青嶂。

微江水渌波,大石牵舟上。

岸菊犹未芳,山木先后黄。

满滩圆石净,两岸鸣寒螿。

回舟暮色集,飒飒雨声急。

爱此云林幽,未信衣巾湿。

初为山水游,藉以驱离忧。

及此赏心尽,翻兹羁客愁。

来归向蓬茅,树黑风萧萧。

背壁青灯暗,山空夜寂寥。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写出的赏析,希望您能满意:

这首诗,写出了作者与友人在回舟夜泊时的所见与所感。这是一次山水之游,是一次暂时的解忧之行,但诗人内心深处却始终充满了一种孤寂与落寞之感。

首联,以凄冷的西风、微雨、波涛声等,写出秋日的孤寂和萧索。“今日寒”三字为全诗的基调定下了基调,风雨交加的夜晚,流水舟泊,寒意沁骨。这一联通过描写秋天黄昏时的景色,传达出一种凄清、冷寂的氛围。

颔联,写江水及回舟时的所见所闻。“大石牵舟上”一句,形象生动,描绘出大石阻舟的情景,同时也暗示了回舟时的艰难。“鸣寒螿”一句,则以虫鸣之声来衬托夜色的沉寂。这一联传达出一种孤寂、凄清的氛围。

颈联,写夜泊时的感受。“回舟暮色集”一句,简洁明了地交代了回舟的原因和时间。“云林幽”三字,描绘出云林深处的幽静和朦胧。“未信衣巾湿”一句,看似轻松,却透露出内心的不安与苦闷。整联传达出一种凄苦、落寞之感。

尾联,写归隐的想法。“向蓬茅”二句,以景作结,描绘出一幅凄凉寂寥的画面。在夜色中,风吹动茅屋,孤独的诗人背对灯光,面对着空旷的山林,听着夜虫的鸣叫,心中充满了落寞和孤独。这一联表达了诗人对归隐生活的向往和对现实的不满。

整首诗,通过对环境的描写和情感的表达,传达出一种凄清、孤寂、落寞之感。同时,也表达了诗人对归隐生活的向往和对现实的不满。这或许就是文人的一种矛盾吧,虽然现实不尽如人意,但是内心深处还是向往着山水之间,希望找到一份心灵的宁静和安慰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号