登录
[宋] 张嵲
冰花不省如斯暴,疑是吹沙打夜窗。
莫遣沉阴增敌气,且将盈尺作农祥。
冰花雪片浑不畏,夜半叩窗真太戏。不要因为一片昏暗就使得气势增加,还是要来覆盖盈尺才好播生农祥。在这宋时边城尽夜飘舞无休止的大雪上加以创新,体现出豪壮且接地气的爱雪性情,大气,崇实。一开始直接不避题目的直出诗的本质。“疑是吹沙打夜窗。” 一声断喝化开的夜晚窗头下的大风雪如同打着鼓一样闹的呼呼生风的片片如沙子一样的东西是不是扑击在你我心上呢?一个“疑”字带出的开阔视野。有出乎意料之外的效果。有生动的悬念效果。“莫遣沉阴增敌气,且将盈尺作农祥。”在这现代意义来说,就是说人生不要为一点小事而颓废,即使遇到问题也要积极面对,化险为夷。不管多阴暗,就算阴暗也要保持自己内心明亮。不能让一点点阴暗就去增强敌人的气势,还是要以盈尺大雪去带来好的预兆。古人很聪明嘛,利用大雪带来的农祥心理去化解人们对于阴暗的敌对心理。从这首诗中透露出诗人张嵲对于社会问题的一种理解。尤其是身处此情此景的人就能真真的感觉到其中情感的无穷之处了!就像海德格尔在千年之前的唤醒人性的人诗。所以说做诗歌不可独白为主!注意方方面面读者的切身感才好描绘下去啊!诗道是需要交往才可以懂的啦!通过这点深感触动我们的不仅是原作者的宏观领悟!而对我们与如何注意人们角度的影响也很有启发!
译文:雪花冰花完全不理解此刻的暴虐,我怀疑是风吹起的沙石打在夜里窗户上。不要使得这沉沉的阴暗增加敌人的气势,还是将这盈尺的雪当作吉祥的征兆。