登录

《贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗》原文

重屋雕甍势欲翩,睿题藻翰揭中天。

只缘吉德存方寸,廼尔丛霄格大圆。

传自孔门皆一道,稽诸说命合三篇。

中兴如问君臣美,万世昭时六字传。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

张嵲的这首《贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗》是为祝贺友人谢师垣御书赐馆而作。他歌颂谢氏蒙恩深重,慨叹其生平孤陋,愧非其中。表达了对谢氏无比的崇敬与赞叹。

首联写谢氏书馆建筑之宏伟壮观,“重屋雕甍势欲翩”一句巧妙地借雕画装饰的飞檐之势欲展这一自然现象,喻赞谢氏欲展鸿图之志向。一“翩”字足见其风采神韵,它给诗人在头脑中留下的具体生动的印象。作者不是简单地描写建筑之壮丽,而是与天宫仙阙作比,用“中天”修饰“揭”字,就赋予了人间书馆建筑与天宫并美的高度象征价值。作者张嵲以善颂著称,这里颂书馆,也同样描写得新奇独异、诗情画趣。这还是语言高妙,把一首清淡的题咏诗写出了多少画意来!一般题书馆,从省身角度表示谢恩报本以表达感激之心;这里作者张嵲从世人尊敬仰慕书馆出发,赞美谢氏蒙赐御书是三生有幸。用“势欲翩”和“揭中天”两组形象,热情歌颂了御书的无比威光和无比光彩。

颔联正面抒发谢氏对御书的自豪感。“只缘吉德存方寸”是说谢氏自有值得称吉的德行,“廼尔丛霄格大圆”是说御书的高尚,这里对御书的颂扬可谓无以复加。御书高悬中天矣,而下凡人间矣,二者可以互相转化;这是何等荣幸!对“只缘吉德存方寸”的解释也是颇有深意的。这就要联想到朱熹说的“存天理,灭人欲”,表明了诗人所崇尚的是封建道德。这是那个时代知识分子的思想特色。诗人在这句中对于如何尊敬孔门的儒家经典给予了赞颂:“传自孔门皆一道”。由于有了高尚的道德方寸传自孔门之道与圣人之道才符合天意;这就为君王之赐书馆张目。而这种符合天意的君臣关系又是历代相传的:“稽诸说命合三篇”,对于“中兴如问君臣美”而言又是千古而一也。可见,这首诗作者在赞美中也是寄托了自己忠君思想和对当朝政治的讽谏,从中透露出他所崇尚的时代色彩以及为那个时代的社会责任感和历史使命感。“中兴如问君臣美,万世昭时六字传。”如果汉武帝再问到此时臣子的道德品质之美就不仅是载入史册这么简单了。“六字”所指不太清楚,可能是指皇帝、宰相、御史三者的职责不同。因为从诗词的整体看是有寄托的。这或可理解为一种忠君思想,亦可理解为一种积极的人生态度。

诗的前两句写物主以高屋建瓴之势赞颂御书和书馆;后两句则是颂人以人格完美、光耀千古表达谢恩之情。“万世昭时六字传”,具有理想化的成分。“中兴如问君臣美”,既是现实的要求,又是诗意的发挥。“只缘吉德存方寸”表明了自己朴实敦厚的性格和高尚道德的形成必然因素;当然其中不排除政治斗争的胜利和封建统治阶级内部的相互提携。这首诗既歌颂了谢氏的高尚品德和皇帝对臣子的重视,也表达了诗人自己的人格理想和对封建统治阶级的忠诚。

这首诗语言高妙、形象生动、意蕴丰富、寓意深刻、情真意切、感人肺腑!这是张嵲题咏诗中的上乘之作。清代王士稹《带经堂诗话》就曾谈到:“叶少蕴论宋人绝句以仲举最长。”这里仅是就写景方面而言;至于“祝嘏有馀馨”,也是极恰当的评语了。此诗全篇的功绩在歌颂了御书的无比威光和无比光彩,字里行间也寄寓着作者忠君思想和对当朝政治的讽谏,从中也透露出他所崇尚的时代色彩以及为那个时代的社会责任感和历史使命感。此诗题写于绍兴年间;张嵲生卒年不详。可推断他生活在南宋时代。 

此诗对仗工整,诗句对称之理又体现在内容的配合、事件的连续上贯穿着清新宜人而又朴

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号