登录

《绝句》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《绝句》原文

荦确南山路,丛筠冒水生。

寒梅销落尽,犹有数花明。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

崎岖山路在南山蜿蜒,竹丛下的水汽蒸腾。寒梅凋落已尽,仍有数枝梅花明亮。

赏析:

这首诗是张嵲描绘南山的秋景,特别是对“丛筠冒水生”的生动景象进行了细腻的描绘。诗人通过“荦确”的山路、“冒水”的丛筠以及“销落尽”的寒梅和“犹有数花明”的描绘,将一幅秋日山水的景象生动地展现在读者面前。

诗中“荦确”形容山路崎岖不平,“冒水”则描绘了竹丛下的水汽蒸腾,给人一种清幽的感觉。“寒梅销落尽”描绘了寒梅凋落已尽的景象,而“犹有数花明”则给人一种希望和生机的感觉。整首诗语言简洁,意境深远,给人一种清幽、静谧的感觉。

总的来说,这首诗通过对南山秋景的描绘,表达了诗人对自然美景的欣赏和对生命的热爱。同时,也表现了诗人对生活的态度和情感,给人以深刻的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号