登录
[宋] 张嵲
吾叔超世士，笔力回狂澜。
作诗到合处，未谢春草篇。
罢官守环堵，冷屋风萧然。
操尚非矫世，静退真所安。
慷慨引濁醪，俛默窥尘编。
冥搜得新语，自喜欲忘年。
常言毕婚嫁，归老汉水边。
此意有真趣，勿为儿辈言。
赠无方叔
宋 张嵲
叔也真士者，笔锋大有力。 诗道至合手，未肯放春草。 辞官守墙屋，陋室常北风。 潇洒遗世事，自乐潜近退。 豪饮遣浊醪，深思搜俗言。 脱颖呈新意，快意忘年晚。 期待完婚嫁，归老水中船。 此意多真意，切莫与童言。
诗人张嵲赞美了友人无方叔的超凡之才，对于叔的笔锋有如神力，足以回狂澜，其诗才也如春草蓬勃而出，难以遏制。无方叔辞官后，居住在简陋的环堵之中，却能悠然自得，潇洒遗世，豪饮浊酒，深思熟虑，自得其乐。他虽然辞官，却并不刻意矫世，而是安静退隐，是真有所安。诗人表达了对无方叔的敬仰和欣赏，也传达了对隐逸生活的向往和追求。
现在文译文：
我的叔叔是一个超越世俗之辈的人， 笔锋之力足以回转狂澜。 作诗之时恰到好处， 未曾远离春草般的自然之境。 他辞去官职，守护着墙屋， 简陋的屋子在北风中摇曳。 他的操守和气质并非刻意矫揉造作， 而是真正的平静和退隐是他的所愿。 他慷慨地饮着浊酒， 深思熟虑地翻阅着尘封的书籍。 他偶然得来的新意， 让他欣喜若狂忘记了年岁。 他常说完成婚嫁之后， 便归老于汉水之边。 这个意趣是如此的真切和自然， 不要对孩子们提起。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐