登录
[宋] 张嵲
往岁客闽岭，满目皆黄茅。
而今居魏塘，白水漫平皋。
举头无所见，惟离风怒号。
我身如枯卉，雨露自相辽。
又如在寒谷，终岁雪霜骄。
四顾万物春，悽然不自聊。
复思毕竟空，更使心陶陶。
酿酒尝苦薄，种花尝苦彫。
酒乃乱性具，花为眩目妖。
弃置不复近，树竹延清飚。
况有手植松，雨夜能萧萧。
瞑目存黄庭，屏居非慕高。
所愿侣松竹，迟以延松乔。
往年来闽地客游，目力所见唯茅屋。如今居住魏塘，白水漫平皋。举头望四野，唯见风怒号。身体如枯木，受雨水滋养。心如寒谷，终年霜雪傲。万物复苏春意浓，却自感凄凉。终归空寂静，心更畅快爽。酿酒尝之苦，种花更凋零。酒乱性，花眩目，弃置不近前。种松竹，延清风。手植松苍翠，雨夜声萧萧。闭眼思黄庭，隐居非慕名利场。愿与松竹为伴，延年益寿松乔期。
译文：
早年我客居福建岭地区，放眼望去，皆是黄茅草木。如今我居住在魏塘，只有白水漫过平坦的河岸。抬头四望，只有狂风呼啸。我身体如同枯木一般，却也得到了雨露的滋养。内心如同身处寒冷的谷地，一年四季都饱受霜雪的侵袭。在万物复苏的春天，我感到凄凉无比。然而，我最终明白一切都是空虚的，这让我内心更加平静畅快。酿酒尝起来总是苦涩的，种花也总是凋零。酒会扰乱人的本性，花只是让人眼花缭乱。我放弃了接近它们，转而种下松树和竹子，让清风吹拂。特别是这棵亲手种植的松树，它在雨夜中发出萧萧的声音。当我闭上眼睛的时候，我想象着自己跟随着黄庭真人之类的高人隐居山林，并非只是追求名利世俗。我希望自己能够跟松竹相伴，等待着长命百岁，如同传说中的松乔一般。
这首诗描绘了作者对生活的思考和选择。他早年客居闽地，经历了生活的艰辛和环境的恶劣，如今居住在魏塘，环境有所改善，但仍然感到空虚和凄凉。他反思自己的生活选择，认为饮酒、种花都不是长久之计，而松竹则能带来清净和陪伴。最后，他表达了跟松竹相伴、延年益寿的愿望。这首诗展现了作者对生活的淡然处之和对清净的追求，也体现了对人生的思考和选择。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐