登录

《偶成梅咏三首其一》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《偶成梅咏三首其一》原文

开时都不值繁华,结实调羹尚有夸。

若语当年上春事,总输凡木后开花。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首七言绝句,希望您能喜欢:

梅花虽开未值时,枝头果实也骄人。 若是初春时节看,难及寻常草木深。

译文: 梅花开放之时正值繁华,然而它却错过了最好的时机。虽然结出了调羹用的果实,仍然令人称赞。如果我们在初春时节欣赏它,会发现它并不如那些在花开之后才露面的寻常草木。

张嵲这首诗是对梅花的赞美,但是又带着一种深深的无奈和遗憾。梅花开得虽美,但开在不合时宜的时候,无法与其他在花开之后才露面的草木相比。这可能也是诗人自身境遇的写照,他才华横溢,却生不逢时,无法在繁华的时节一展才华。然而,即使在困境中,他也仍然保持着乐观和自信,对未来充满了期待。这种精神值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号