登录
[宋] 张嵲
薄暮春风恶，黄尘涨远山。
冥冥林霭变，冉冉鸟飞还。
作客信多畏，依人足强彦。
飘扬它日意，回首鬓毛斑。
立春后一日偶书
张嵲
傍晚的春风刺骨，黄尘漫漫遮掩了远山。 林间阴暗，鸟儿缓缓飞还。客居他乡多畏惧，依人似也可怜。 他日飘零意，回首间鬓发斑斑。
现代文译文：春风凄凉，黄昏时分，我漫步在春风中，却发现黄尘漫漫，笼罩着远处的山峦。天空阴暗，林间弥漫着雾气，鸟儿在风中缓缓飞翔。我作为游子，多有畏惧；寄人篱下，也实属无奈。我曾飘零他乡，今日回首往事，已是白发苍苍。
诗的首句“傍晚的春风恶”是写景，但景中已含情寓意。诗人描绘出晚风中的黄尘笼罩远山、鸟归林间的景象，正表现出诗人的凄凉心境——在这种环境中，鸟尚只能缓缓飞还，更何况人呢？因此第二句直接点明“依人足强彦”，生动地写出诗人寄人篱下、仰人鼻息的苦闷心理。后两句直接抒发他日飘零之意，回首间鬓发斑斑的悲凉情感。整首诗语言凝练、意境深远，充分体现出诗人对生活的深刻体验。
这首诗的主题比较内向和悲观。“客游他乡多畏惧”、“回首鬓毛斑”的表达反映了旅途艰辛与年华易逝的感慨。“他日飘零意”、“回首”这样的词语使得原本忧伤的情感多了一层凄清的感觉。“它日”在此作意料之外的事理解可能更有味道，从一个角度表达了对突如其来的变化的担忧和对未来的不确定感。整首诗的基调是悲凉的，但其中也透露出一种坚韧和乐观的精神。诗人虽然身处困境，但他的内心却充满了对生活的热爱和对未来的希望。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐