登录

《次韵惜春》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《次韵惜春》原文

骚人竞赋惜春诗,为惜花飞万点时。

唯有农家爱春尽,黄云堆麦雪抽丝。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

张嵲的《次韵惜春》诗,通过描绘春末时节麦穗吐絮的丰收景象,表达了对大好春光逝去的不舍和对农家的喜悦之情。首句“骚人竞赋惜春诗”,借用了“惜春”这个典故,描述了文人墨客们纷纷赋诗作词,抒发对春光易逝的感慨。“骚人”指的是文人墨客,他们常以“骚”自喻,因此称为“骚人”。这句诗通过对比春天的短暂和文人创作的无尽,展现了春天的宝贵和文人无尽的才情。

次句“为惜花飞万点时”,进一步表达了对花飞叶落的惋惜之情。“花飞万点”是对春天落花飞絮的描述,体现了春天易逝的特点。“时”字,即此刻、此时,传达了诗人面对落花飘零的惋惜之情。这两句诗描绘了春末时节花飞叶落的景象,将文人的感伤之情与自然的变迁巧妙地结合在一起。

第三句“唯有农家爱春尽”,笔锋一转,点出只有农家爱惜春光将尽的景象。“爱春尽”并非农家对春天的喜爱,而是他们懂得春去夏来、农忙在即的道理,所以珍惜每一分春光。这句诗通过对比农家的务实和文人的感伤,强调了珍惜时光的重要性。

最后一句“黄云堆麦雪抽丝”,以麦田金黄、雪花飞舞、丝绵垂挂的生动景象作结,形象地描绘了春末夏初的丰收景象。“黄云”指的是金黄色的麦田,“雪抽丝”则是对雪花飞舞的生动描绘。这一句诗不仅呼应了首句“惜春”的主题,也通过丰收景象表达了对大好春光的感激之情和对农家的赞美之意。

整首诗以春末夏初的景色为背景,通过对惜春情感的描绘,展现了诗人对大好春光的感慨和对农家生活的赞美。同时,也通过对比文人墨客和农家的不同心态,强调了珍惜时光、务实进取的重要性。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号