登录

《早发竹山二首其一》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《早发竹山二首其一》原文

天外峰蛮排木杪,江边石气动云根。

凭谁为谢东流水,好送寒声入故园。

现代文赏析、翻译

下面是我根据这首诗所作的赏析:

天外峰苍茫耸立,峰上的树木枝桠伸展至云端;江边的巨石,气息厚重,似乎与浮动的云连为一体。这美丽的景象中,似乎隐藏着某种忧郁和渴望。是谁可以请求这东流的水,把我内心的寒意送到我的故乡呢?

诗中“天外峰”形容山峰高耸入云,天际为峰所占,可见其高。“江边石”则描绘江边巨石的气势,其气吞云吐雾,撼动人心。诗人的描绘仿佛让我们身临其境,感受到山峰与江水的壮丽和力量。

而在这壮丽的景象中,诗人似乎隐藏着一种深深的忧郁和渴望。这种忧郁可能来源于诗人对故乡的思念,而渴望则可能来源于诗人对改变生活的向往。他似乎在寻求一种力量,能够把他的心声送到远方,送到故乡。

诗的结尾,“凭谁为谢东流水,好送寒声入故园。”更加强化了这种情感。诗人似乎在请求某种神秘的力量——或许是自然的力量,或者是某种超自然的力量——能够把他的心声传达给故乡。这种渴望和忧郁交织的情感,使这首诗具有了深深的感染力。

总的来说,这首诗描绘了山峰江石的壮丽景色,同时也展现了诗人的内心情感。诗中既流露出了诗人对故乡的思念和改变生活的向往,也透露出了诗人对一种超越现实力量的期待。这是宋代诗人张嵲的诗作《早发竹山二首其一》给我的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号