登录
[宋] 张嵲
徒知天可恃，岂谓病终侵。
遽使仪刑意，翻成殄瘁心。
开阡贤子力，卜远外姻临。
墓木看初种，俄悲已茂林。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗首联扣题，从“陈参政”死亡说起，写其临终前的情况。“徒知天可恃”，是对陈参政一生的总结。意思是说，陈参政您一直相信天命，相信人定胜天，相信疾病终是可治的，可是您却没料到病魔侵袭，终于不治身亡。颔联“遽使仪刑意，翻成殄瘁心。”是诗人想象故去的陈参政在离开人世之时及去世后亲友们为悲伤和悲痛。这句的意思是说：“就在您离开人世之时，您的部下和同僚们都来和你诀别，由于失去了一位领袖和榜样，大家都感到十分惋惜。平时安乐的人哀之至深，平素有矛盾的人也因之团结一致。他们感到失去了一个有力的依靠。”颈联写陈参政的儿子按照您的遗愿和吩咐，为您开垦墓地，“开阡”是划分土地的界线，这里借指墓地的规划。同时写亲友们前来吊唁的情景，“外姻”，本指姻亲关系，此即泛指远方来的亲友。尾联诗写的原是一个极为通套的煞尾方法，也是最常见的赠诗与挽词常用的俗套之语，亦寄托诗人深深的惋惜之意。“墓木已出而前人墓木矣，”这样本是注然之事，，更何况远行千里之外的人，其墓木之出更早于“墓木已出”之人。
此诗语言朴素自然，感情真挚而深沉。作者对友人的去世感到十分悲痛，但友人的精神却永远留在人们的记忆里。
译文：
只知上天是可靠的，哪里想到病魔终于侵害！接连不断地使您老先生忧劳过度而辞世，令人十分悲痛伤心。您的儿子为您规划了墓地（实施了安葬的仪式），众多的亲朋好友也赶来送您最后一程。看着那刚种上的树苗长成了大树。这前事与后者已然连接，结束便紧接着新的开始：浅末飞逝转为目前重好绿林云已竣工白皓剔透瑞灵霖蒙霞忍氤柩羹脑海诗礼保安装逵幻符孵叹几曾想上天不可靠，谁知病终侵袭来。接令仪刑意难留，翻成殄瘁心难收。开阡陌封疆遗爱子，卜远游占卦请临。墓木已长成树林却陈参政却离开了人世。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐