登录

《腊梅》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《腊梅》原文

朔风吹同云,万木不敢芳。

黄衣何许仙,窈窕未离房。

终期赏心会,未恨冰雪乡。

向来脂粉流,睨睥谁敢当。

宜於风露晨,置在清净箱。

更招能赋客,苾茀咏奇香。

楚人意已疏,亡闻为操章。

现代文赏析、翻译

腊梅

朔风吹同云,万木不敢芳。

黄衣何许仙,窈窕未离房。

终期赏心会,未恨冰雪乡。

向来脂粉流,睨睥谁敢当。

此花幽独秀,异于凡卉芳。

不畏冰雪乡,更有何人香。

初见惊艳眸,再顾倾城妆。

深居闺房中,高雅自安详。

芳香袭人久,淡雅又清扬。

古风韵犹存,更宜人欣赏。

深秋独开放,冬寒香更扬。

世间纷繁事,唯此独傲霜。

我愿收藏之,置在清净箱。

唤来诗客赋,吟咏此奇香。

此诗赞美腊梅不畏严寒、独傲霜雪的品性,诗人自感意犹未尽,仍愿寻找知己共赏腊梅的独特品性。这首诗古风韵犹存,意象优美,富有哲理,深得读者喜爱。腊梅古风秀美,清香远溢,傲霜图景展现在读者面前。朔风凄紧,云天幽暗,万木慑于严寒而不敢逞芳,而腊梅却迎风而开,秀美绝伦。它淡黄的花朵宛如仙女临风,窈窕多姿;它清香袭人,又高雅自安详。诗人赞美腊梅不畏冰雪、独傲霜雪的品性,并深感意犹未尽,仍愿寻找知己共赏腊梅的独特品性。此外,“宜於风露晨”句中的“风露晨”一词颇有雅趣,一般文人多用微风、丽日、皎月等良辰美景、赏心乐事来渲染梅花的审美意趣。在此作者不落窠臼、别开生面地把审美的时间与地点移到“风露晨”,让人感受到腊梅淡雅的幽香从黎明黄昏一直延续到清新潇洒的清晨中来,似乎成为风雅君子一天的审美赏心对象和清雅高远的精神象征了。

以上就是《腊梅》这首诗的赏析,希望对您有帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号