登录

《赠羽人二首其一》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《赠羽人二首其一》原文

清晨叩齿诵黄庭,绛阙珠宫会众灵。

斋罢药炉深炷火,戏攀庭树作熊经。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

清晨破晓,我叩齿诵念《黄庭经》, 来到那绛阙珠宫,与众仙灵相会。 沐浴在仙气中,我深深地点燃了药炉, 在庭院中戏嬉,攀着树枝模仿熊的姿态。

眼前是美丽的自然景色,绿树环绕, 我在这里找到了心灵的宁静与平和。 在神仙的世界里,我感受到了自由与喜悦, 不再被世俗的纷扰所困扰。

现代文译文:

清晨,我沐浴着清新的阳光, 敲击牙齿,诵念着古老的经文。 来到那神秘的仙境,与众多仙灵相会。 我点燃了药炉,深深地吸着香气。

在庭院中,我摆弄着药草, 攀着树枝,模仿着熊的姿态。 我感受到了身心的放松和宁静, 在自然的怀抱中,我找回了内心的平静。

这是我对仙境的向往,也是我对自由的追求。 我不再被世俗的琐事所困扰, 在这里,我感受到了心灵的解放和真正的快乐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号