登录

《辛酉二月十六日出暗门循城如北关登舟二首其一》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《辛酉二月十六日出暗门循城如北关登舟二首其一》原文

城国排云锁病身,岂知城外物华新。

非缘放逐循墙去,不见西湖万顷春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求赏析这首诗,希望您能满意:

城国排云锁病身,岂知城外物华新。 非缘放逐循墙去,不见西湖万顷春。

这首诗是张嵲在宋代的某个春天,病体初愈后出城游览的所见所感。首句“城国排云锁病身”,诗人以城郭为背景,描绘了自己因病卧床之后,被云雾笼罩的城郭仿佛要将他隔绝于世外,病体似乎被封闭在云雾之中。这里的“病身”不仅指身体之病,也暗含了诗人因政治上的失意而产生的郁闷、孤寂之感。

次句“岂知城外物华新”,诗人原本被城郭所隔绝,对外面的世界一无所知,但当他病体初愈,重新感受到春天的气息时,他被封闭已久的眼界也为之一新。“物华新”三字将城外的春光点染得生机盎然,仿佛春色无处不在,却又难以捕捉,营造出一种令人欣喜的朦胧之美。这里既描绘了春天的景色,也寄托了诗人对新生和希望的渴望。

三、四句“非缘放逐循墙去,不见西湖万顷春”,是对诗人在失去权力之后的情绪变化的描写。“非缘放逐循墙去”,在这里,诗人自嘲是因为身体欠安才被迫留在家中,只能在墙壁上观赏外面的景色。这是他对自己的安慰之语,也是对自身遭遇的无奈之感。然而,“不见西湖万顷春”却表达了他对西湖春色的深深遗憾。这里既有对西湖美景的赞美,也有对自己无法欣赏到美景的惋惜之情。

整体来看,这首诗运用了隐喻、自嘲和寓言等手法,描绘了一个在城市和权力的枷锁中孤独行路的形象,暗示了诗人在失势后的忧郁和憧憬。通过生动、生动的语言和寓意丰富的象征手法,这首诗充满了情感的张力和寓言色彩。在平淡的叙事中蕴含着诗人深深的情感和对生活的哲理思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号