登录
[宋] 张嵲
兰茁梅枝两竝奇，高标真不负深知。
风轻雨细春寒夜，正是清香发越时。
原诗作者试图通过对兰、梅生长环境及其美好象征意义的描写，抒发自己对主人的感恩之情。在此，我们以现代文和译文的结合，试图分析一下这首诗的含义和风格。
诗题：《取兰梅置几上三首其一》
原创赏析： 张嵲在这首诗中描绘了兰茁梅枝竞相盛开的美景。这景象真是绝配，出类拔萃的兰，坚毅顽强的梅枝，共同呈现了令人心驰神往的自然和谐。兰的茁壮成长，梅的坚韧枝条，两者皆具有高标挺拔的特质，不负于主人的深知和厚爱。
风轻雨细的春夜，寒意中透着丝丝清香。这正是兰、梅清香散发的时候，它们在寂静的夜晚，静静地绽放，为人们带来一份宁静和温馨。
译文：
在书桌上摆放的兰梅，兰茁壮而梅枝坚韧，两者并立，显得格外奇特。它们的高标挺拔，不负于主人的深知和厚爱。
春天的夜晚，微风轻拂，细雨绵绵，空气中带着一丝寒意，但同时也散发着兰梅的清香。这个时候，正是兰梅清香四溢的时候，它们在寂静的夜晚静静地绽放，给人们带来一份宁静和温馨。
在风格上，这首诗展现了张嵲的细腻笔触和柔美情调。他用词精致，对细节的描绘细腻入微。如“兰茁梅枝两竝奇”中的“竝”，既写出了兰梅的生长状态，又体现出作者的惊喜之情。而在描绘自然景象时，他运用了形象生动的词语，如“风轻”、“雨细”、“春寒夜”，将一幅幅美丽的画面呈现在读者眼前。同时，他对兰梅清香的描绘，也充满了柔美之情，使人仿佛能够闻到那淡淡的清香。
这首诗展示了张嵲对自然美景的欣赏和感激之情，同时也展现了其柔美细腻的风格。无论是用词、意象还是情感表达，都值得我们细细品味。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐