登录

《宿归仁寺三首其一》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《宿归仁寺三首其一》原文

下瞰十仞余,遥瞻几千里。

游客日暮时,乡心万端起。

现代文赏析、翻译

宿归仁寺三首其一

张嵲

下瞰空无极,吟望着远郊。 夜鸟惊心去,乡思此时潮。 近岩杉寺冷,阴崖带日高。 愁霖逢归日,遗世度良宵。

一座深山里的古老归仁寺,庙下石崖高耸入云,令人望而生畏。诗人站在崖上俯瞰下方,深不见底,一片空旷,令人心惊肉跳。他的视线向远处延伸,远方的田野、村庄、山峦渐行渐远,直至化作一个小点,消失在视野之外。

暮色四合,游子归心似箭。诗人身处异乡,此刻正是思乡心潮涌动的时候。那远处的万家灯火,每一盏都可能代表着家的温暖。但夜色深沉,归程漫长,不知何时才能到家。此情此景,令人不免感到凄凉和无奈。

从诗歌的描绘中,我们仿佛可以看到诗人身处幽深的山谷,夜鸟在头顶盘旋,尖锐的叫声划破寂静的夜空。此刻,诗人的心情也随之跌宕起伏,充满了离愁和乡思。这里并没有华丽辞藻的渲染,只是以质朴的笔触,表达了诗人内心深处的情感。

在这里,“下瞰”一句营造了一种超脱尘世的神秘氛围,令人感到身临其境;“夜鸟惊心去”一句则用形象的语言生动地描绘了夜色中的山谷中的寂静和诗人内心的感受。而“乡思此时潮”一句则巧妙地表达了诗人的思乡之情。整首诗以自然景色为背景,将诗人的情感融入其中,让人感受到了诗人内心的起伏变化。

在这个现代的社会里,人们往往在快节奏的生活中忙碌奔波,忘记了停下脚步去欣赏周围的美好。在这个繁华的城市里,人们追求物质的丰富,却常常忽视了精神的充实。这首诗提醒我们,要珍惜身边的自然美景和家人、朋友的陪伴,不要在追求物质的过程中失去自己的精神家园。因此这首诗的意义并不仅仅在于描绘一幅山寺夜色的画卷,更在于向我们传达了一种回归心灵、回归自然的哲理。在这个浮躁的时代,我们应该放慢脚步,静下心来感受周围的世界,用心去感受每一份感动和美好。这正是诗人希望我们在生活中找到的东西:一片清静之地,一方有亲情和友谊的世界,让自己的内心变得更加丰盈和深沉。因此当我们回首这首诗时,会发现它带给我们的不仅仅是美丽的风景和细腻的情感,更是对我们内心世界的深刻启示和反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号