登录

《周参谋以诗催再游末章戏赋二首其一》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《周参谋以诗催再游末章戏赋二首其一》原文

九十日春晴几日,得堪行处便须行。

官因局冷常多暇,眼到花开亦暂明。

当信光阴如过隙,莫教风雨暗长檠。

乘阳不碍游人路,定看花骢正勒鸣。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对《周参谋以诗催再游末章戏赋二首其一》张嵲的一首诗作的现代文赏析:

春风长九日,晴光盛当时。 没有下不完的雨,也不必有推卸官事迟。 酒要烂如泥,倒也不能定行时,隔几天再来吧。 看到花开满园春色好,暂且来一次远游吧。 要珍惜时光如流水,别让时间白白流逝。 春阳正好时,游人欢歌笑语。 游遍洛阳城,莫忘旧友重逢时。 诗人的描绘了一幅春天的美景,阳光明媚,花开满园,春风和煦,游人如织。同时,诗人也提醒人们要珍惜时间,不要让时间白白流逝。在诗中,诗人表达了对友情的珍视和对生活的热爱。

译文如下: 九十天的春天晴朗明媚,有几天能行就多走几日。因为公务清闲所以有很多空闲时间,看到花开也会暂时心情愉快。应该相信时光如流水一样的流逝,不要让风雨和暗夜侵蚀我们的心灵。趁着大好春光不妨畅游一番,定会看到花骢正悠闲地鸣叫。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号