登录
[宋] 张嵲
溪水东流去，何时合大江。
岂无双鲤鱼，附书还故乡。
不忧溪水迟，所恨垅坂长。
临流一叹息，四顾山苍苍。
溪水东流去，何时合大江。
双鲤鱼自舞，寄书返故乡。
不忧溪水缓，恨在坡坂长。
临流一叹气，四望山苍茫。
赏析：
这首《溪水》是宋代诗人张嵲对溪水东流、大江无际的感慨，表达了他对故乡的思念之情。诗人通过双鲤鱼寄书、溪水缓坡的意象，将思乡之情融入其中，使得诗歌情感真挚，富有感染力。
译文：
溪水向东流去，何时才能汇入大江？
我想着会有双鲤鱼跃出水面，附带着书信回到故乡。
我不担忧溪水流得缓慢，只是恨这坡坂太长。
站在溪水边长叹一口气，向四周望去，山色苍茫。
现代解读：
在张嵲的《溪水》中，我们可以看到诗人对溪水的观察和思考，以及对故乡的深深思念。溪水东流，终将汇入大江，这是自然的规律。而诗人却希望双鲤鱼跃出水面，附带着书信回到故乡，表达了他对故乡的深深思念。他不担忧溪水缓，只是恨这坡坂太长，这表现出他的坚定信念，即使路途再长，也要回到故乡。最后，他站在溪水边长叹一口气，向四周望去，山色苍茫，更增添了他的思乡之情。这种思乡之情是每个游子心中最柔软的部分，让人感同身受。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐