登录

《题鲜于蹈夫墨梅二绝句》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《题鲜于蹈夫墨梅二绝句》原文

不御铅华着素衣,玉奴风调似清姿。

何郎不作凌风句,幻出江南烟雨时。

现代文赏析、翻译

首先,我们欣赏一下这首诗:

《题鲜于蹈夫墨梅二绝句》

原文是这样的:

不御铅华着素衣,玉奴风调似清姿。 何郎不作凌风句,幻出江南烟雨时。

让我们首先分析一下这首诗的内容和含义:

这首诗描绘了一幅墨梅图,梅花的颜色素净,没有过多的装饰,就像一位素衣的仙女,清新脱俗。诗人用“玉奴”和“何郎”来形容梅花的形态,玉奴代表了清新、高雅的气质,而何郎则代表着飘逸、轻盈。在这里,诗人赋予了墨梅以灵性和诗意,使人感受到它如同江南烟雨中袅袅而出的幻影。

那么接下来我们来探讨一下这首诗的艺术手法和价值:

这首诗的语言优美、寓意深刻,诗人在描绘墨梅的同时,也赋予了它人格化的特征。通过“御”、“调”、“凌风”等词语的运用,诗人将墨梅的形态描绘得生动形象,使人仿佛能够看到一幅生动的画面。同时,诗人也通过这种艺术手法,将墨梅的高洁、清雅、飘逸的特点表现得淋漓尽致。

现在我们来看看现代文译文:

在洁白的素衣上不加任何脂粉,犹如清雅的姿态展现玉奴的风情。何郎不曾写下一句凌风之词,而梦幻般的江南烟雨之中便出现了一幅墨梅图。

在欣赏这幅画的同时,我们也能够感受到诗人对于梅花深深的喜爱之情。在诗人看来,梅花不施粉黛,素洁淡雅,就像一位清雅的仙女,令人心生敬意。同时,诗人也通过这幅墨梅图表达了自己对于高洁品质的追求和向往。

总的来说,《题鲜于蹈夫墨梅二绝句》是一首富有艺术价值的诗篇,它通过生动的描绘和深刻的寓意,展现了墨梅的高洁、清雅、飘逸的特点,同时也表达了诗人对于高洁品质的追求和向往。这样的诗篇不仅具有艺术价值,同时也能够给人以深刻的启示和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号