登录
[宋] 张嵲
六年相见倍相亲，欲话离忧恐怆神。
莫惜维舟连夜语，三巴雅旧更无人。
《舟中赠鲜于孝叔》
六年相逢倍觉亲，别离忧心恐伤神。 夜泊舟中难舍情，三巴旧友更无人。
现代文译文：
我们已经分别六年，再次相见，感觉格外亲近。想要倾诉离别的忧愁，却又害怕勾起伤感的情绪。不要吝惜我们彻夜维舟相伴的时光，回忆那些共同经历的往事。我们这些曾经在三巴之地结交的朋友，如今却少有人能与我们共叙往昔。
这首诗抒发了诗人对友人的深厚感情。首句写别离六年才得再次相见，思念之深，相见之难，已从虚处体现出二人感情之深。二句用“恐”字改“思”字，显得更加深沉婉曲。三句“莫惜维舟”，四句“三巴雅旧更无人”，分别照应一、二句，进一步说明二人感情之密。全诗朴实无华，却深情款款。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐