登录

《渡湘水》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《渡湘水》原文

悠悠寒日傍城闉,风蹙微波作细鳞。

莫怪此江清见底,屈平曾向此投身。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《渡湘水》是张嵲的一首优秀的咏史诗,通过对屈原的咏怀,表达了对历史和人世的深深理解。在宋代诗人张嵲的笔下,屈原的精神得以穿越时空,得到了永恒的流传。

首句“悠悠寒日傍城闉”,描绘了一幅悠长寒冷的日落在城门下边的场景。“悠悠”两个字充分展示了时间流淌的感觉,寒冷而昏暗的天色正给人一种时空在消融的奇异感触。“傍”字点明了这个被赋予深刻历史情绪的地点。这里可以回忆、猜想历史的波纹。

接下来的“风蹙微波作细鳞”,诗句由自然界的细节中获得新的视觉发现,使读者的视野扩展到了微风的扰动、湖水的波纹上。湖面的微风吹皱,涌起一片波纹,作者形象地用“作细鳞”表达了这一情景。然而这只是外在的景致变化,内在则是作者在深沉思考过程中的心绪起伏。这层层叠叠的思考如同涌动的湖水,看似平静,实则激荡。

“莫怪此江清见底,屈平曾向此投身。”这两句诗是对全诗主题的升华,也是对屈原精神的致敬。这里诗人借用了屈原自沉于湘江的故事,以此表达了对屈原高尚人格和爱国情怀的深深敬仰。诗人说不要责怪这江水如此清澈,那是因为屈原曾经投身于此。这是对屈原的敬仰,也是对人生无常、历史变迁的深深感叹。

全诗语言朴素,情感深沉,通过描绘自然景色和历史故事,表达了对屈原精神的深深敬仰和对人生无常、历史变迁的深深感慨。诗人通过自己的笔触,将历史与现实、自然与人文巧妙地结合在一起,使得这首诗具有了更深的内涵和更广的视野。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号