登录
[宋] 张嵲
乔林众鸟集，暮气氛氲上。
好在三巴山，何时正相望。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能满意：
归仁寺的夜晚，静谧而幽深。树林高耸，众鸟归巢，在夜幕降临之际，林间鸟儿欢快地聚集在一起。空气中弥漫着雾气，缓缓升腾而上，仿佛与天际相接。三巴山峰，屹立在夜色中，苍茫而壮观。我不禁问自己：何时才能与朋友们相聚在此，一同仰望那雄伟的三巴山峰呢？
【赏析】
此诗描写了夜晚归仁寺的美景，以鸟集暮氛、三巴山峰为描绘对象，展现出夜晚的宁静与神秘。通过设问的表达方式，表现出诗人对远方朋友的思念之情。整首诗语言简洁，意象鲜明，展现了诗人的才情与诗意。
“乔林众鸟集，暮气氛氲上。”开篇两句便以鸟为描绘对象，展现了归仁寺夜晚的宁静与生机。树林高耸，鸟儿欢聚，体现了自然界的和谐之美；暮氛氤氲，雾气缭绕，为画面增添了几分神秘色彩。诗人以鸟为引子，巧妙地引入了主题，为下文的情感抒发做好了铺垫。
“好在三巴山，何时正相望。”两句诗中，诗人将目光转向了远处的三巴山峰。三巴山峰雄伟壮观，屹立在夜色中，给人以无尽的遐想。诗人不禁发问：何时才能与朋友们相聚在此，一同仰望那雄伟的三巴山峰呢？这既是诗人的内心独白，也是对远方朋友的深情呼唤。
整首诗情感真挚，意象鲜明，通过鸟、雾、山等自然元素的描绘，展现了夜晚归仁寺的神秘与美丽。同时，诗人通过设问的表达方式，将思念之情表现得淋漓尽致。整首诗语言简洁明了，诗意盎然，是一首优秀的宋诗之一。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐