登录

《登甘露寺故基》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《登甘露寺故基》原文

烈风吹面立城隅,俯仰人间万事徂。

万古江山自雄浑,百年城郭已蓁芜。

乱余故物惟金鼎,事往前贤只画图。

双塔烟中广陵市,淮南戍守未应无。

现代文赏析、翻译

在风吹过城角的古城之上, 回望人世间的种种繁华如梦。 千古江山依旧辽阔壮美, 但百年城郭如今已荒芜。

战乱之后的遗迹只剩金鼎, 历史的前贤已只存在于画卷。 双塔在烟中伫立于广陵的市井, 淮南的守军在眼前依旧无数。

这是张嵲《登甘露寺故基》一诗的赏析,他以豪放的笔触,表达了对历史沧桑的感慨和对当今的忧虑。他站在千年古城的废墟之上,俯瞰着万古江山,感叹着人间的变迁。他看到了历史的遗迹和前人的故事,也看到了现代的景象和未来的忧虑。这是一种深沉而广阔的思考,是对人性和历史的深刻反思。

烈风拂面,张嵲独伫城角,眼中的是久经风雨的人间万事,他在城市的角角落落回望那一场场的往事与过往,又在远方的故地风光里看当前的盛景,多少种感觉并陈、汇集在他心底,成了这句“俯仰人间万事徂”。这些堆积的感觉涌上来,又要给人们交代这座甘露古城的情形,比如历代的江山没有变化,“万古江山自雄浑”,只是这一方的土地却没有久安,曾经的辉煌变为了沧桑,城市的形态随岁月的洗礼变为了丛杂与不存。细到画幅的神游完毕要转移下一重点的空旷孤零,“百年城郭已蓁芜”,就把现实的感叹凸现在笔下之上了。对于当前的实际场景描写过后,“乱余故物惟金鼎,事往前贤只画图。”他所瞩目的就只有剩下的金银器物了,“双塔烟中广陵市”却还是曾经在风烟中来往而实无可追寻之事。他把思虑进一步放到了古今交接之外的荒凉寂静之中——“淮南戍守未应无”,感慨到这里即便在现代又有多人或是什么深的东西了吗?作者的探头窥探古代却是体会“谁知英雄恨”,气贯力强的墨调娓婉且然声音重重起来结束这里声、这里形的开拓格局不能不算是一个独具方块文化底气的人才可能有出来的小折景回人心震耳的好开头内容更有跨过去无所余的艺术新鲜。同时又可以看作是作者对历史和现实的一种思考和反思。

总的来说,《登甘露寺故基》这首诗是一首富有哲理和思考性的作品,它通过对历史和现实的描绘和思考,表达了作者对人生和历史的深刻感悟。同时,这首诗也展现了中国古代文化的魅力和韵味,让人感受到了古代文人的思想和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号