登录

《题鲜于蹈夫墨梅二绝句》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《题鲜于蹈夫墨梅二绝句》原文

黄帘绿幕护轻寒,犹忆当年叩画栏。

红烛泪残人语寂,玉人曾陋绮窗看。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在春天的微风里,黄帘绿幕轻轻摇曳,带来一丝初春的寒意。回忆起当年,他曾推开画栏,欣赏那墨梅的孤清。一枝红烛泪痕点点,人们都安静了下来,似乎回到了那年的深夜,曾经有一美人倚窗赏梅,现在却只能空留回忆。

第一绝句中,“黄帘绿幕”为春天的典型环境,“护轻寒”则直接点出淡淡的春寒。而这轻寒却是那么迷人,使人回忆起往事。第二句是对当年画栏中的墨梅的描绘,由“犹忆”二字可知,这是对过去美好时光的怀念。而第三、四句则以环境的变化反衬了时间的流逝,当年的红烛流泪、玉人倚窗看花的人已不在,只留下了寂静。

在第二绝句中,诗人用“红烛泪残”营造了一种寂静、凄清的氛围。而“人语寂”则与上一绝句中的“叩画栏”形成对比,显示出时间的流逝和人的孤独。最后一句话,“玉人曾陋绮窗看”,描述的是曾经有一个美人曾在绮窗前欣赏墨梅,但如今只能成往事。其中的“曾”字和“曾陋”一词,显示出往事已逝、美人不再的失落感。

总体来说,这首诗描绘了一个春天夜晚的场景,时间在夜半无人赏梅的时候尤其寂静,而画中的墨梅和现实中的美人梅更是增添了诗的意境和情感。诗中透露出淡淡的哀愁和无尽的思念,使人感受到诗人的孤独和寂寞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号