登录

《寄酂里》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《寄酂里》原文

长江依旧循荒壘,零落遗民有几家。

莫伐城边旧桃李,为怜曾发乱前花。

现代文赏析、翻译

这是我根据原文创作的一首赏析,希望您能满意:

“长江依旧循荒垒,零落遗民有几家。”这句诗描绘了长江依然流淌,荒芜的壁垒在岁月的洗礼下显得孤寂。然而,如今那些遗民还剩下几家呢?这引发了我们对这个地方的历史变迁的深思。

“莫伐城边旧桃李,为怜曾发乱前花。”这是一种殷殷的警示和慈悲,勿毁弃城边的桃李树,要知道,这些花开是源于前乱的宽容和体谅。在那样动荡的时代背景下,这是对人性和温情的揭示。这个忠告有着更深层的意味:忘记历史就是背叛。而这一点也被通过赞美曾经的繁花展现出来,这里寓言了一个对比的反讽。

此诗体现了一位诗人深深的乡愁和家国情怀,其对战乱年代后那荒凉世界的叹息令人深感凄楚,体现了他的无限悲伤与挣扎。我们也许能在他低吟中看到更多、感受更深的社会和生活本相,领悟他的命运和国家,理想以及家族深深的缠结,借诗言志的时代创作之心体现在他充满强烈情意的生活体会中。这首诗应作为一种坚韧的历史烙印永远保存在每一个关注宋代文学人的心海深处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号