登录

《十二月二十一日赠沃令》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《十二月二十一日赠沃令》原文

讼庭无事长苔衣,卧听松风白昼迟。

纸帐乱纹龟壳皱,道衫深绿鹤翎垂。

麈犀挥处论前史,香篆销时理秘辞。

官事既闲春亦早,玉梅初绽两三枝。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

张嵲的《十二月二十一日赠沃令》是一首描绘闲适生活的诗。诗中,诗人通过描绘官庭的静谧、卧听松风、卧榻上的纸帐、道衫深绿的细节,以及官事已闲的春天即将到来的景象,展现了一个远离尘嚣、与世无争的诗人形象。

首句“讼庭无事长苔衣”,通过形象的比喻描绘出庭院的宁静与雅致。在这里,人们通常会在没有太多活动的情况下生长青苔,形象生动地展示了诗中庭院的空寂。“长苔衣”同时也给人一种老旧而悠远的感觉,使人能够感受到时间在这个地方缓慢流逝的独特气息。

“卧听松风白昼迟”一句,诗人卧听风声,白昼变得悠长而缓慢,给人一种轻松自在的感觉。这不仅是对白昼时间的延长,也象征着诗人内心的平静和从容。

“纸帐乱纹龟壳皱”一句,诗人进一步描述卧榻上的纸帐。这里的“乱纹龟壳皱”不仅仅是对物象的外在描述,同时也寓含着诗人对于世事无常的深刻思考。这样的物象构造给人一种温文尔雅、内敛从容的感觉。

道衫深绿的形象进一步突出了诗人的沉稳与内敛。“深绿鹤翎垂”的比喻生动形象,使人仿佛看到了深绿的鹤羽毛垂下来的样子,这不仅突出了诗人的衣着颜色,同时也给人一种飘逸、不拘世俗的形象。

诗人在官庭之中,以“麈犀挥处论前史”的方式论说史事。他挥动着珍贵的麈尾,悠然地谈论历史往事。“麈犀”在此指代珍贵之物,“论前史”则体现了诗人在生活中的读书治学之趣。这里的形象构造凸显了诗人在处理公事之余的悠闲和自得其乐的状态。

至于结尾的“香篆销时理秘辞”,则描绘了诗人在官庭中焚香品茗的场景。在香篆慢慢消散的过程中,他静静地品味着秘辞,体现了诗人对生活的独特品味和内心的平静。

最后,“官事既闲春亦早,玉梅初绽两三枝”,诗人用春天的到来作为全诗的结尾,既表达了官庭生活的闲适,也暗示了诗人对生活的积极态度和对春天的期待。

整体来看,这首诗通过描绘官庭生活的细节和场景,展现了诗人内心的平静和从容。通过对物象的细腻描绘和比喻手法的运用,凸显了诗人的人格魅力和独特品味。这也表明,尽管身在官场,但诗人仍然保持着对生活的热爱和对理想的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号