登录
[宋] 张嵲
桃花远近火成堆，谁遣黄昏动地来。
与使便成零落去，何如前日未吹开。
原诗《春间作》的最后两句“与使便成零落去，何如前日未吹开。”表现了作者对于花落的伤感与惋惜。今天我将从赏析和译意两方面进行解说。
赏析：张嵲的这首《春间作》表达的是他对春天流逝的感叹，同时寄托了对生命的思考。首先，我们看这首诗的前两句：“桃花远近火成堆，谁遣黄昏动地来。”作者通过描写桃花朵朵红艳，宛如火成堆的景象，表达出春天的生机勃勃。然而，随着黄昏的降临，这种生机勃勃的景象突然变得动人心魄。这里的“动地来”不仅描绘了黄昏时分桃花的美丽，也暗示了春天的短暂和无常。
接下来是诗的后两句：“与使便成零落去，何如前日未吹开。”这里的“与使便成零落去”是一种无奈的比喻，表示花朵随着时间的推移，终将零落凋零。而“何如前日未吹开”则是一种对比，作者通过将现在花朵的凋零与前日未被风吹开时的状态进行对比，表达了对春天和生命的感慨和惋惜。
现代文译文：在远近的桃花簇簇盛开，犹如火成堆一般绚烂的春天里，是谁让这绚烂的景色在黄昏时分动人心魄地来临？花朵终究会随着时间的推移而零落凋零，与这命运相比，前日那些未被风吹开时的桃花岂不是更加美好？在生命的旅途中，我们无法阻止时间的流逝，但我们可以选择如何度过每一天，如何珍惜每一刻的美好。就如同这春天的桃花，即使面临凋零，也要绽放出最美的光彩。
这首诗不仅表现了作者对春天的感慨和惋惜，也让我们思考如何在生命的旅途中，把握住每一个瞬间，绽放出属于自己的光彩。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐