登录
[宋] 张嵲
幽泉清见石，停停映山树。
风定绝漪澜，雨余多沮洳。
适谐尘外心，时来澹吾虑。
灵窦几年开，何由讯源委。
泉上木阴稠，交柯存清泚。
忆昔游杏山，蒙泉政如此。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《醒心泉》是宋代诗人张嵲的一首诗，诗中描绘了一处清幽的泉水。作者借此抒发了一种恬静、超然之思。诗人描述幽静的山泉清澈见石，仿佛是在石头间静静地流淌着，在山的衬托下，它的倒影也显得那么美。诗人将山风中的水波描述为“风定绝漪澜”，说明在风平浪静的时候，水面如镜，清晰地反映出山石树木的影子。而雨后的泉水则多有潮湿，这“沮洳”之感，也增添了诗的生动性。
诗人对于此泉的感情是深深的，他称这泉为“尘外心”的理想之所，这里的宁静适意、自由畅快的环境常常唤起他的心灵深处的一股热情和梦想。这也恰恰就是清泉对他启示的那个深深的故事：“时来澹吾虑。”是水涤心襟，舒畅魂灵之处，常会转化为心情游放而有泉出斯的遐思了。所以说这里富含人生的启发：“灵窦几年开，何由讯源委。”那灵巧的泉眼几年才开一次，谁能知道它深处的秘密呢？
而在泉边的树荫中，那些树干交柯的树木清泚照人，回忆起曾经游历杏山时的场景，现在的此地政如此。这里景色如画，恰似当初游历杏山时的场景再现眼前。张嵲的这首诗描绘了泉水的幽静之美，同时也表达了他对这种宁静生活的向往和追求。
至于译文，我尽量保留原文的意境和美感，希望你能满意。
以下是《醒心泉》的现代文译文：
在幽静的山谷中，清澈的泉水从石头间缓缓流过，静静地映照着山间的树木。当风平浪静时，水面的涟漪消失无踪；而雨后潮湿的气息，让泉水显得更加丰盈。这里是我尘世之外的心灵乐土，有时我会来到这里，洗净我的思绪。
这灵巧的泉眼，如同一位智慧的老人，它时而开启，时而关闭。我该如何去探寻它深处的秘密呢？在泉边的树荫中，那些树干交柯的树木清泚照人，让我回忆起曾经游历杏山时的美好时光。这里的景色如诗如画，仿佛将我拉回了那个时代。
张嵲的这首现代文译文充分展现了原文的美感和诗意，同时也表达了他对《醒心泉》所蕴含的生活哲理的理解和探索。希望你喜欢！
微信扫一扫
张嵲诗词推荐