登录

《秋晚游谦上人庵四首其一》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《秋晚游谦上人庵四首其一》原文

两岸乔松上冷烟,诛茅远在乱峰前。

居人不识新庵路,欲入山门寻细泉。

现代文赏析、翻译

晚秋初至,时光在不经意间变得愈发动人。凉风乍起,轻轻扬起繁茂的树叶,远处的青山下,一间新庵若隐若现。此处景象虽然凄美,但却只有疏疏落落的居人居住于此,游者虽多,但是多半都不曾涉足此地。于是我们愿意步入这片幽静之地,探寻这宁静的山林之美。

译文:

两旁高耸的松树在寒风中轻轻摇曳,一抹淡淡的冷烟从树梢间缓缓升起。我来到这里,走在一片荒芜的茅屋前,那是隐匿在群山之间的新庵。此刻的居人们都未曾踏足这片新庵的路,而想要寻觅那涓涓细泉,我便踏入山门,去探寻那未曾被发现的风景。

在古人的笔下,这座新庵就像是一首未完的诗,等待着我们去续写。这里的风景宁静而美好,充满了神秘与未知。在繁忙的现代生活中,我们需要寻找一片净土,让心灵得到片刻的安宁。于是,这座新庵就成了我们寻找心灵宁静的指引。

从这一角度思考,这不仅是一首赞美自然的诗篇,更是对现代社会生活压力的一种呼唤和启示。在这个瞬息万变的时代,我们时常忘记了寻找内心深处的宁静和和平。通过欣赏这首诗,我们仿佛能重新找到那个纯净的世界,远离尘嚣和烦恼,让心灵得到片刻的宁静和慰藉。

这就是我对这首诗的理解和赏析。希望我的答案能够满足你的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号