登录

《喜刘宝学彦修得归因叙初时凄怆之意十首其一》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《喜刘宝学彦修得归因叙初时凄怆之意十首其一》原文

去时吊古愚溪上,归日读碑浯水边。

不似柳州终抱愤,应同郭令欲扶颠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《喜刘宝学彦修得归因叙初时凄怆之意十首其一》这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

原诗中描绘了刘宝学彦修从外乡回归故乡的场景,诗人通过描绘他的经历和情感,表达了自己对故乡的眷恋和对人生的感慨。

首先,诗人通过“去时吊古愚溪上,归日读碑浯水边”的描述,表达了对故乡的深深眷恋。愚溪和浯水是故乡的象征,诗人通过描绘刘宝学彦修在外乡的经历和回归故乡的场景,表达了自己对故乡的思念和感激。

其次,诗人通过“不似柳州终抱愤”的诗句,表达了对人生无常和世事变迁的感慨。柳宗元是唐代著名的文学家和政治家,他曾经在柳州担任过刺史,但是最终被贬谪到更偏远的地区。这句诗的意思是,虽然刘宝学彦修在离开故乡时经历了种种困难和挫折,但是他的回归仍然令人感到欣慰。但是人生无常,世事变迁,诗人认为他应该珍惜眼前的生活,不再受到外界的影响而受到伤害。

最后,“应同郭令欲扶颠”表达了诗人对刘宝学彦修未来的期望和祝愿。郭令是指郭子仪,他曾经在唐朝担任过宰相和节度使等重要职务,是唐朝历史上著名的政治家和军事家。这句诗的意思是,刘宝学彦修应该像郭令一样,坚定自己的信仰和理想,为国家和人民做出更多的贡献。

总之,这首诗表达了诗人对故乡的眷恋和对人生的感慨,以及对刘宝学彦修未来的期望和祝愿。整首诗语言质朴自然,情感真挚感人,具有很高的艺术价值。

现代文译文如下:

回忆起离别时的愚溪,如今归来却驻足在浯水的碑文旁。与柳宗元的不幸遭遇不同,希望你也能像郭子仪扶危救倾那样改变逆境。紧紧拥抱生命的恩惠,接纳风的历练接受雨的洗礼吧,每个人的生命都是有价值和有意义的。记得笑容多过泪水,接受世间的遗憾,明知玫瑰上有瑕疵也照样接受。你将站在下一轮阳光下欢歌、播种,平凡也是一种温暖的态度,你又再次沉浸在自己的音乐与故事的幻想世界里吧!或许还有一些难过的影子相伴你回归时可以走得踏实、淡然。以快乐为主题吟诗朗诵一些蕴含真理深意美好的诗词画卷让难过无处安放只当闲逛独处听听海浪的和声也不枉走一遭这充满无奈的生命历程了!朋友祝你顺利一路长虹照向前程,做好自己的调节阀摆好人生的方向盘不断勇往直前加油!

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号