登录
[宋] 张嵲
题卷安西嗟妙迹，翩翩遥想翥龙鸾。
那知偶落黠奴手，只作葡萄一斗看。
下面是我根据这首诗的意境和内涵所写的一篇赏析，希望您能满意：
《有感二首其一》是宋代诗人张嵲的一首诗。这首诗通过对古代书法作品《题卷安西》的赞美，表达了诗人对古代艺术的敬仰和向往。诗中通过描绘“翩翩遥想翥龙鸾”的场景，表达了诗人对古代艺术的向往和追求，同时也暗示了诗人的内心世界充满了对古代艺术的热爱和敬仰。
然而，诗人也感叹自己因为一些偶然的原因，这卷书法作品竟然落入了狡猾奴仆的手中，只是被当做了一件有趣的玩物，也就是所谓的“只作葡萄一斗看”。这一句诗既表达了诗人的无奈和遗憾，也暗示了诗人在现实生活中无法实现自己的艺术梦想，只能将自己的热情寄托在古代艺术之中。
在译文方面，我会尽量保持原诗的意境和内涵，用现代语言表达出来。比如：“题卷安西”被译为“那卷古老的书法作品”，突出了其历史厚重感；“翩翩遥想”被译为“仿佛可以看见那翩翩飞舞的龙鸾”，表现了诗人对古代艺术的向往；“只作葡萄一斗看”则被译为“只是被当做了一件有趣的葡萄摆件”，既保留了原意，又加入了现代的解读。
总的来说，这首诗表达了诗人对古代艺术的敬仰和向往，同时也透露出一丝无奈和遗憾。通过译文，我们能够更好地理解诗人的内心世界，也能够更加欣赏这首诗的艺术魅力。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐