登录

《防江二首其一》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《防江二首其一》原文

大漠与吴超,天南天北头。

虏尤涉吾地,饮马长淮流。

饮马尚犹可,莫使学操舟。

现代文赏析、翻译

《防江二首其一》 宋朝 张嵲大漠南北离乱中,天地悠悠两鬓蓬。只缘虏欲涉吾土,长淮饮水又成洪。若是虏兵勇斗战,此江难道不胜舟。战船若不坚且大,何事长江可自由。

译文:大漠南北,南北分离,我在天南,敌人在天北,他们来侵犯我们的土地。如果他们要饮马长江,必须经过我们的防线,但是饮马还可以,千万不要让他们学操船。如果他们想学操船,必须经过我们严密的防备,否则长江自由行动。

赏析:这首诗表达了作者对敌人入侵的愤慨之情,同时也表达了对长江安全的担忧。诗中通过描绘敌人的侵略行为和表达对长江安全的担忧,表达了作者对国家和人民的深深担忧和关怀。同时,诗中也表达了对敌人的蔑视和对抗战的坚定信念。整首诗情感激昂,气势磅礴,展现了作者深厚的文学功底和爱国情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号