登录

《泛舟观雨》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《泛舟观雨》原文

云气交流昼窈冥,疾风吹雨杂荷声。

山随明晦姿横出,舟入渺茫诗渐成。

托迹江湖三亩足,放怀天地一身轻。

衔杯不用嗟羁寓,未必乘槎胜此行。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《泛舟观雨》是宋代诗人张嵲的一首描绘雨中泛舟的诗。诗人用他细腻的笔触描绘出了一幅生动的水墨画,让读者仿佛置身其中,感受到了那疾风暴雨和波涛汹涌。

首句“云气交流昼窈冥”,诗人以云气的流动,暗示了天空的变化,而“昼窈冥”则描绘出白天昏暗的景象,给人一种阴沉的感觉。这一句为全诗定下了基调,为后面的雨中景象做了铺垫。

“疾风吹雨杂荷声”,疾风骤雨中,荷叶摇曳,发出沙沙的声音。此句写景精细入微,展现了一幅动人的风荷图。同时,“疾风”与“荷声”交织出了一种震撼的力量,给诗中人的情绪提供了触发点。

“山随明晦姿横出,舟入渺茫诗渐成。”这一联更是展现了诗人精湛的技艺和深厚的生活积累。“明晦”指明暗交替,山姿随着天色的明暗变化而变化,表现出山势的生动和自然的变化。而“舟入渺茫”则描绘出诗人乘舟在广阔的水面上前行,视野逐渐开阔,诗兴也渐渐涌上心头。

“托迹江湖三亩足,放怀天地一身轻。”这两句表达了诗人对隐逸生活的向往和内心的豪情。诗人寄身于江湖之间,心怀对天地大地的热爱,这体现了他淡泊名利、向往自然的情怀。

“衔杯不用嗟羁寓,未必乘槎胜此行。”诗人在此借酒浇愁,却也感叹自己的羁旅生活。然而他并不感到苦闷,因为这样的旅程也许未必比乘槎(槎音chá,竹木筏)差。这两句既表达了诗人对生活的豁达态度,也体现了他的浪漫情怀。

总的来说,《泛舟观雨》这首诗以细腻的笔触描绘了雨中泛舟的景象,展现了诗人淡泊名利、向往自然的情怀,同时也体现了他的浪漫情怀和豁达态度。整首诗意境深远,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号