登录

《九日三首其一》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《九日三首其一》原文

夏衣著体轻,晓气蒸岚湿。

清池湛城闉,微风为磨拭。

今朝乃重九,万木犹故碧。

芙蕖久退红,衰蒲尚森戟。

岁丰农务閒,林间闻组织。

天涯一杯酒,胜日同此席。

论交真臭味,不必须旧识。

高谈璨齿白,谑浪发颊赤。

向会喜今逢,追思多古昔。

千年龙山盛,坐客看落笔。

平生跌宕意,寻胜穷履屐。

领会苟在心,傍人笑脱帻。

故为牛山会,遽作儿女泣。

古人欣佳名,且用永今日。

百年如过鸟,万事何损益。

唯思快雨来,窗竹听夜滴。

杯行莫暂停,城乌归已急。

林壑暮气生,疏钟耿明夕。

尚余古今囊,冥搜句新得。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

九日三首其一

宋 张嵲

夏衣著体轻,晓气蒸岚湿。 清池湛城闉,微风为磨拭。 重阳今朝是,万木犹故碧。 荷花退红深,蒲苇森象戟。 农夫满场欢呼,岁丰情亦适。 流光一瞬尽,鬓发十年白。 众宾坐满堂,皆是龙山屐。 海筹堆几案,余樽莫停液。 尽情诉前欢,休辞醉今日。 高谈笑破颜,谑浪见真色。 今会复何常,追思空叹息。 古调复今人,世事难预定。 夜深月明中,竹声乱秋碧。 杯行勿暂停,明朝是今日。 暮霭生林薄,疏钟发清音。 人生得欢笑,千古仰高吟。 佳名何欣欣,聊用记良辰。 百年如飞鸟,万事何能益。 听雨当窗竹,快意此生平。 诗中“今朝乃重九”等描述了重阳节的气象和节令特点,“农夫满场欢呼”抒写了农民节日喜获丰收后的欢乐之情,形象传神,“向会喜今逢,追思多古昔”意为现在大家能够聚会喝酒是一件很美好的事情,或许将来也会感慨时光变迁、人事非非。“百年如飞鸟”表现了对时间的认识,“惟思快雨来,窗竹听夜滴”则表达了诗人对生活的热爱和对自然的向往。

这首诗语言平实易懂,描绘了重阳节时节的自然景色和人情世态,表达了诗人对生活的热爱和对自然的向往。诗中“今朝乃重九”、“千年龙山盛”等句,既有对历史的追思,也有对未来的期许,表现出诗人的豪迈情怀和豁达态度。整首诗情感真挚,语言朴素,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号