登录

《久雨》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《久雨》原文

秋末结层阴,风雨连岁暮。

寒空暗霏微,旷野流云雾。

居人蔽蓬茅,行子悲道路。

纷纷天地间,剧易随所务。

独有掩关人,存真唯内顾。

现代文赏析、翻译

久雨

宋 张嵲

秋深积云阴,风雨连岁晚。

寒空暗轻霏,旷野迷苍莽。

居人困荆扉,行子悲远道。

悠悠天地间,竞起剧纷扰。

独有守玄庐,安恬养幽素。

张嵲的这首《久雨》展现出诗人身处乱世、世道艰难之中,仍能保持一份内在的平静与安宁。这首诗以秋末的阴雨为主线,描绘了秋天的肃杀之气和连绵不断的风雨。寒空、霏微、旷野、云雾等词,渲染出一种空旷、寒冷、迷茫的氛围。身处其中的居人被困于蓬茅之中,行者则悲叹于漫长的旅途。这种环境,既反映了世道的艰难,也烘托出诗人的内心感受。

诗的结尾,诗人表达了自己对于坚守内心安宁的渴望。“玄庐”象征着内心的平静与安宁,也是诗人对自己精神的修炼与磨炼。这种“守玄庐”的精神,使得诗人能够在乱世中保持内心的平静,不为外界的纷扰所动。

此外,从这首诗中也可以看到诗人对世态人情的洞察。在诗人看来,无论是居人还是行子,无论是达官贵人还是贫贱之人,都在为生活、为世事而忙碌奔波。然而,只有那些能够守住内心安宁的人,才能真正享受到生命的真谛。这种洞察,既体现了诗人的智慧,也启示了读者对于人生的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号