登录

《至梅堂次韵》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《至梅堂次韵》原文

牛衣不暖梦初回,声切严城角弄梅。

旋理敝裘骖蹇足,披霜得个为公来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

夜宿柴门,只见那细雨将牛衣打得冰冷,卧眠之际,方才有些暖意,然寒气入骨,一觉睡醒,依然感觉如斯。梦中似乎仍在现实中游走,直到城角的报时声将他唤醒。此情此景,他即刻整理自己破旧的外衣,策马出发,风霜严寒,也全然不顾,只因有使命在身而来。

现代文译文:

深夜宿于柴房,看到牛衣虽不暖和,但比起外面的寒冷还是好的。在梦中我游走于现实之中,直到城角的报时声将我唤醒。我立刻整理我那破旧的外衣,骑着马出发。即使外面风霜严寒,我也毫不畏惧,因为我有任务要完成。

这首诗的主题是“至梅堂次韵”,即诗人张嵲应邀至梅堂并按照原诗的韵脚和韵部创作了新的诗篇。整首诗以作者自身的视角,描绘了严冬的寒冷与坚韧,表达了他对任务的执着和对生活的热爱。同时,诗中也透露出一种对友情的珍视和对生活的乐观态度。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号