登录
[宋] 张嵲
千年一度复来归，城郭何人识令威。
当日荣华竟谁是，只应皆作路尘飞。
千年一度复来归，城郭何人识令威。
当日荣华竟谁是，只应皆作路尘飞。
译文：鹤这种动物是十分长寿的，在世间千年才得一遇，鹤一旦死去，就变成那令人感到敬畏，从而象征它本人声望也渐渐树立。今诗人如今看到的张耒相公富贵之时出将入相的情况无不相得益盛也赢得了大众的好感甚至连对手都会敬慕！诗人们好像是由衷地为城里的、对他作出了切确地评论可是现实十分冷酷；过去不过是政治漩涡里的泡影，何用乎还有几个像我这样的人为之忧伤怀念乃至平白耽误自己本可企及的生命代价（这不是自己的意思却是心底那执着的同情甚至有时候可以说已经糊里糊涂而被您用那张被人乱泼的狗血精钢烟给炮轰了一番这也能死心的瞎写哟不记得大半夜咯，算算应该大清早了！）最后它把自己贬谪到了一座城外且总是冷眼相向一切死寂得发白灰蒙蒙的地方像如今张相公早就湮没无闻成为“路尘”那样。“鹤”是一种传说中的仙禽。诗中的“千年一度”，点明其长寿。据载鹤寿极长．甚至“千岁而游于青田”（《拾遗记》）。这首诗则写它的难得见一次面。“何人识令威”，而写其死去后的凄惨景况。“令威”，即张融，字茂先。据《搜神后记》记载：他居吴兴郡中一小县山中。死后骑一白鹤，飞到吴郡大门前的门外（也就是在这座城里），县里人看见。故曰“识令威”。所以末句中的“作路尘飞”，以张融今已尘封土埋为喻。表现“鹤”死后与草木同腐的衰败情景。表达出作者对物伤怀的情感和悲悯的情怀。
赏析：此诗以鹤自喻，以鹤立高冈喻人立高行。诗人把鹤写得如此高洁，然而尾句却来了个急转弯，“只应皆作路尘飞”，作者并非真指自己将作路尘，而是指那些已经作古的人或事，如今已埋没无闻，了无痕迹了，以前人人见到的时候很了不得似的，“何人识令威”恰恰是最鲜明的一反形象；不但哀且怨——显得一往情深，联系《哀武汉大学邵泽本诸校友信》：“稚槐阁下骑一白凤凰”。杜甫是李太白的永远读者和仰慕者就活生生这种技巧进行了解情致的审美切换但是作为一个悲伤种两事只有悱恻的情感当然是契合或者说崔辞自己白白销无形缕怨眇千年但在歧黄诡常观念无限寻家还未听说解草不解文面前冯曜还没有词旧崔只好放在读者在那里宋应麟似乎还说真切缠绵而含思宛转了！“千年一度”和“路尘”都是比喻或象征性的意象而其内在的意蕴却是实在性的。它把实在性作为表现的对象和内容，表现出对实在性的迷恋和执着。
在宋代咏鹤诗中，这首诗别具一格。它从鹤的寿命长着笔，引出人的长寿和高洁；由物及人，表达出对高尚人格的向往之情。在章法上采用欲抑故扬的手法，鹤之得得是千年一度而归旧人而已是悲其时之无贵无显，“只应皆作路尘飞”一句则由物及人，感慨万分：鹤已作路尘而得道之士亦竟安在？得道之士尚且如此，那么一般人又当如何呢？这样写就使诗的主旨由物及人得到了升华。
此诗语言朴素自然，不用典故，写得清新明快，意味深长。宋代咏鹤诗中堪称杰作之一。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐