登录

《麻子山二首其一》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《麻子山二首其一》原文

漫山麦垅已青青,云压群峰未肯晴。

泥行若畏荒蹊险,悮听风声作雨声。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《麻子山二首其一》是宋代诗人张嵲的一首描绘山间景象的诗。诗人以细腻的笔触,描绘了山间的青翠麦田、云雾缭绕的山峰、泥泞的小路以及风的呼啸声。通过这些生动的描绘,诗人向我们展现了一个富有生机的自然世界。

首句“漫山麦垅已青青”以极其生动的语言描绘了山间满眼的绿色,青翠的麦田在风中摇曳,仿佛在向我们低语。这是一种生命的象征,展示了大地的生机勃勃。

“云压群峰未肯晴”则以云雾缭绕的山峰为背景,描绘出一种朦胧而又神秘的美感。云层低垂,仿佛要将群峰覆盖,使得山间的晴朗暂时无法显现。然而,这也暗示着一种潜在的力量和变化,预示着不久的将来,云雾可能会散去,晴空将会显现。

“泥行若畏荒蹊险”则描绘了山间小路的艰险和不易行走。泥泞的小路在风中摇摆,似乎在警告着人们它的危险和不易。这不仅是对自然环境的描绘,也反映了诗人对生活的深刻理解和对艰难险阻的敬畏。

最后一句“悮听风声作雨声”是诗人的自我反思和警示。诗人似乎在提醒自己,不要因为风的呼啸声而误以为是雨声,忽视了即将到来的变化和机遇。这是一种对生活的敏锐洞察和深刻理解,也体现了诗人对未来的期待和希望。

总体而言,这首诗描绘了一个充满生机、神秘、艰险而又充满希望的麻子山景象。通过诗人细腻的笔触,我们不仅可以感受到自然的美丽,也可以体会到诗人的生活感悟和深刻理解。这是一首充满诗意的自然描绘诗,值得我们细细品味。

现代文译文:

满山的麦田绿油油,云雾笼罩峰峦未曾晴。行走在泥泞小径上,畏惧艰险道路难行走。风声呼啸误作雨声声,期盼晴空展现大自然。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号