登录

《咏鹤五首其一》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《咏鹤五首其一》原文

当年君子成猿鹤,物公谁能不怆神。

奋翼一归霄汉后,安知不作艾封人。

现代文赏析、翻译

当年风度翩翩君子已经变成了猿和鹤,生命流逝谁能不为此感到悲怆?努力振翅高飞后回到了云霄深处,谁知将来会不会成为一个隐居的草泽之人呢?

这一首《咏鹤五首其一》诗,是张嵲对古人飘逸风姿的追忆,也是对生命无常、世事变迁的感慨。诗人以猿鹤自喻,表达了对生命短暂、时光易逝的无奈和感慨。

现代文译文:当年的君子已经变成了猿和鹤,人们都感叹时光易逝、生命无常。尽管努力振翅高飞,回到云霄深处,但是谁能知道将来会不会成为一个隐居的草泽之人呢?这不禁让人感到无尽的悲怆和无奈。

在诗中,诗人以猿鹤自喻,表达了对生命无常、世事变迁的感慨。猿和鹤是古代传说中具有高洁、轻灵、高翔的动物,诗人用它们来比喻自己,更加凸显了诗人的自伤之情。同时,诗中也透露出对人生短暂、时光易逝的无奈和感慨。

总之,这首诗以独特的笔触表达了对生命无常、世事变迁的感慨,表现了诗人内心的痛苦和挣扎。在当今社会,我们也应该珍惜时间、把握当下,尽可能地活出自己的价值和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号