登录

《咏鹤五首其一》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《咏鹤五首其一》原文

非干位置异鸡群,自是昂藏绝世纷。

若使风标公子见,亦应惭恨不如君。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《咏鹤五首其一》中的张嵲以诗笔描绘出鹤之气质与精神,使我们感受到了鹤的独立与高雅。鹤之生活并非仅在于脱离鸡群的庸俗环境,更在于其自身气质的昂然独立,远离世间的纷扰。倘若此等风华公子见到此鹤,也应当感到惭愧,因为他们在气质上无法与鹤相比。

鹤在古代中国传统文化中被视为吉祥、清雅、长寿的象征,其优雅的姿态和清新的气质深受人们的喜爱。张嵲的诗中,鹤的形象更是寄托了诗人对高洁品质的追求和对世事纷扰的不满。

现代文译文:

鹤,并非因为身处鸡群而感到孤独,它自带的昂然气质超越了世间的一切纷扰。如果是一位风度翩翩的公子见到此景,也会对自己不能像鹤一样独立感到惭愧和遗憾。这就是张嵲《咏鹤五首其一》带给我们的深意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号