登录

《种植诗》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《种植诗》原文

魏塘草树环佛宫,两春不识花白红。但有柳絮迷晴空,今年始种木芙蓉。间以寒菊助丰容,新栽黄葵已蒙茸。坐待泬寥秋色浓,鞠衣仙人来御风。似闻芍药富红紫,愿分余波作春事,要令睡眼迷缃绮。勿言滞客无几求,将致来禽及青李。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

《种植诗》是宋代诗人张嵲的一首诗,诗中描述了他种植木芙蓉、寒菊、黄葵等花草的过程,以及对未来丰茂花事的期待。这首诗的现代文译文如下:

在魏塘这个地方,四周环绕着佛宫,两季春日过去,却看不见花白的红的花儿绽放。只有柳絮在晴空中飞舞,仿佛在追寻着什么。今年开始种植木芙蓉,它们之间有寒菊作点缀,显得更加丰满。新栽的黄葵也已经长出了嫩叶。期待着秋天到来,那时的景色将会更加空旷,仿佛有仙人来这里乘风而来。似乎芍药花也充满了红紫的颜色,希望能分一点春意给其他花木,让它们更加繁茂。不要因为我是异乡客而对我要求过多,我将带来来禽和青李等水果,增添些许生机。

这首诗描绘了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。他通过种植花草,寻找生活的乐趣,同时也表达了对自然美的欣赏和向往。诗人在种植过程中,不仅关注了花草的生长情况,也想象了秋天时节的丰收景象,充满了对未来的期待和希望。

此外,诗人在诗中也表达了对异乡生活的感慨。他并没有因为自己是异乡客而感到孤独和失落,反而从中找到了生活的乐趣和意义。这种积极的人生态度,也值得我们学习和借鉴。

希望这个现代文译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号